equip 3000 picto localizaión